Yahoo!検索

  • なら散策日記【鹿と亀と猫と犬の日々】内を検索
  •  ウェブ全体を検索
<< おすそわけ | main | お疲れ様です >>


70年前の奈良名勝漫遊3日の旅


ギャラリー上三条で開催中、
豊田さんの四季大和路&デジタル夢工房作品展へ、

昨日は、
お友達と一緒に再びギャラリーへとお邪魔しました。



会場には、
もちろん、豊田さんの素晴らしい奈良の作品の数々が、
展示されていますが、

同時に、
デジタル夢工房のお仕事の内容、
画集や作品集の請負作成などのお品も、
手にとって、たいへんわかりやすく
確認できるコーナーが設置されています。



たとえば、
絵を描く方ならきっと、
身に覚えのある悩み。

50〜100号以上といった大きなキャンバスの作品、
あとで困るんですよね。

どこに仕舞っておくの?
大邸宅もないかぎり、
そうそう飾っておく場所もない。

そもそも、
ふすまほどもある、でっかい自分の作品、
四六時中家の中で見たくないですし、^^;

私も、
結局、キャンバスの木枠から、
すっかり外して、
丸めて、
ガレージにでも放り込んでおくしかなく、

そうこうしているうちに、
月日が経てば、
自分でどんな絵を描いたか、
すっかり忘れてしまうような有様…。

でも、
豊田さんにお願いすれば、
そんな行き場に困った大きな作品も、

原画と見間違うばかりの質感や色を、
丁寧なデジタル補正で再現してくださるので、
小さな額装にして手元に飾っておくことが
可能ですし、

作品集にしてもらうことだってできます。


また、
だれかに作品を贈りたいけど、
原画は手元に置いておきたい…
そんなときも、
複製品を豊田さんにお願いすれば、
贈るほうも、
貰うほうも、
ハッピー♪





そんなデジタル夢工房のお仕事の中から、
今回、
とても貴重で興味深い画集を、
拝見することができました。

昭和12年の、
損傷の激しかった、
奈良の観光マップを、
豊田さんのデジタル処理技術で、
復刻されたそうです。


昭和十二年発行奈良観光案内マップ

奈良名勝漫遊3日の旅

特別に掲載許可をいただきましたので、一部をご紹介します。


昭和12年といえば、
え〜っと、何年前になるんでしょうか?(笑)

約70年くらい前?

70年前の奈良3日間の奈良観光案内!

イラストとともに、
かなりのページ数でお勧め観光地が、
掲載されています。


その時代の空気を色濃く伝える、
味わいあるイラスト、色彩、
なんともやさしい雰囲気。


でも、
おどろくべきことに、
この大昔の観光案内マップ、

現在でも十分通用する内容なんです。

奈良って、
こんなにも変わっていないのか…と、
改めて実感した次第。

とはいえ、
やはりもちろん違うところは、
ぜんぜん違う!

70年前と同じ奈良!
と、
70年後の変化した奈良!

イラストをみながら、
あれこれあーだこーだ言いながら、
ページをめくるひとときは、
ほんとに楽しくて、私達かなりの盛り上り様でした。
(ギャラリーで騒いで、ごめんなさいデス。)


70年前の、
猿沢池・二月堂お水取り・春日大社萬葉植物園
まるで今と同じ!(笑)



70年前の、
若草山山焼き
すでにこの頃から盛大な花火が上がっていたようです!




70年前の、
おすすめ奈良みやげ
笑えるくらい今と同じ、おなじみの定番メンバー。(笑)



もちろん、
これだけの年月を経た現物は、
かなり損傷も激しいものでしたが、
豊田さんが、
ひとつひとつ丁寧にデジタル処理で、
補正修正され、
このような美しい姿に生まれかわったわけですね。


続きは、ギャラリー会場で、手にとってご覧くださいね。

70年の月日ですからね、
今と違うものは、ぜんぜん違うんです!

たとえば、

70年前の観光バスの形は?(笑)

70年前の奈良近鉄駅は?(笑)

70年前の修学旅行生の様子は?(笑)

70年前の鹿寄せは?(笑)

70年前に鹿せんべいは売ってたの?(笑)

70年前の広告、いったいどんな会社?(笑)


今と違ってた?
それとも同じ?

どう思われます?(*^_^*)


ねっ?観たくてうずうずしてきたでしょ?


豊田さんの作品展もいよいよ、
会期終盤を迎えられます。
お見逃しなく!



豊田定男写真展 
四季大和路&デジタル夢工房作品展
2009年5月26日(火)〜2009年5月31日(日)

入場無料!


■豊田さんのブログはコチラ
※作品展の様子を毎日アップされていますよ♪

■関連過去記事⇒3枚のポストカード
■関連過去記事⇒国立博物館とギャラリー上三条
■関連過去記事⇒豊田さんの似顔絵



コメント
こんばんは。
ご無沙汰しています。
新型インフルエンザの関連で、出張も延期になり、のんびりしていたのですが、何と、会社でこのプログのURLに規制が掛けられてしまい、見ることが出来なくなりました。
LAN管理者さん、恐るべきです。

会社で一日中パソコンに向かっているので、家に帰ってまでパソコンに向かう気がしなかったのですが、プログを拝見したいし、これからは夜か土日にお邪魔させていただきますね。

70年前とあまり変化がないとは、それだけで凄いことですね。
戦後日本はとても大切な風景を次々に無くしてしまいましたが、奈良の美しい風景だけは、いつまでもそのままであって欲しいと思います。

話しは変わりますが、卑弥呼のお墓が特定されそうですね。
邪馬台国の近畿説が確定されると、また暫く賑やかになりそうな予感がします。
  • ZARD
  • 2009/05/30 12:08 AM
そそられます〜〜〜
70年前に・・・・(*^_^*)
私の父親は  奈良交通の
運転手やってね・・・・
今頃 良く  昔話が 出てきます
「皇居が  東京に移る前は 奈良に・・」と  なんで  知ってるん?と言う事を
今頃 話  出します
「定観のガイドが  言うてんの
聞いてたら 覚えたわ〜〜」って(笑)

父親に  見せてあげたいな〜〜
  • もあ
  • 2009/05/30 11:41 AM
70年前・・・生まれる前でした〜
たいして変わらないか 笑
装丁もしてあるようですが 発売されていないのかしら いい絵ですね。

うわぁ〜 案内してくださるの?
願えばかなう。。。かなうよう念じるわぁ〜
  • haniwa
  • 2009/05/30 12:17 PM
変わらない奈良。
JR東海のCMの東大寺お水取りバージョンを思い出し、思わずYoutubeで見てしまいました。

Change, Changeとよく最近耳にしますが、奈良には必要なさそう♪
  • にゃら
  • 2009/05/30 2:47 PM
今日行ってきました。豊田さんご夫妻ともいろいろお話できて良かったです。根掘り葉掘り伺いました。

記事本文で紹介されている観光案内本もじっくり読みました。冒頭のページで聖武天皇陵と並んで開化天皇陵が紹介されているが意外でした。観光スポットとしては開化天皇陵の立地が良いからでしょうかね?

小学校の通学路だったのに、あんな場所に路地があったなんて全く知りませんでした(汗
ZARD様

>何と、会社でこのプログのURLに規制が掛けられてしまい、見ることが出来なくなりました。

「なら散策」に規制!?(^_^;)

>LAN管理者さん、恐るべきです。

…っていうか、そのことで、
ZARDさんのお立場上の問題に、
発展したりはなかったんですよね?

お仕事と健康に、
支障のない範囲でぜひ、よろしくお願い申し上げます。

>話しは変わりますが、卑弥呼のお墓が特定されそうですね。

私もニュースでチラッと耳にしました。
面白いことになってきましたね!
  • なら散策★カヤ
  • 2009/05/31 1:25 PM
もあ様

>70年前に・・・・(*^_^*)
>私の父親は  奈良交通の
>運転手やってね・・・・

えええっ〜!!w(゚o゚*)w
すごい♪
すごいですねぇ♪
ちょっと感動で言葉になりません。
コメントいただきたいへん嬉しいです。

>「定観のガイドが  言うてんの
>聞いてたら 覚えたわ〜〜」って(笑)

そうですか、そうですか。
バスのイラストも掲載されていましたので、
ご覧になられたら、
さぞお父様お喜びだと思います。

とにかく、もあさんのコメントは、
ぜひとも、
豊田さんに申し伝えいたします。

お父様に、くれぐれも、
どうぞよろしくお伝えくださいませ。
  • なら散策★カヤ
  • 2009/05/31 1:25 PM
haniwa様

>70年前・・・生まれる前でした〜
>たいして変わらないか 笑

70年の月日、
奈良では、たいしたことないみたいですよ〜。(笑)
本当に可笑しいくらい変わらない風景満載でした。

>装丁もしてあるようですが 発売されていないのかしら いい絵ですね。

豊田さんに、今度お会いしたとき、
聞いておきますね♪

>うわぁ〜 案内してくださるの?

はい、ぜひ、ご案内できる日を楽しみにしてます。
奈良の草花もたくさん撮られていますので、
haniwaさんともお話が弾むことと思います。
  • なら散策★カヤ
  • 2009/05/31 1:26 PM
にゃら様

>JR東海のCMの東大寺お水取りバージョンを思い出し、思わずYoutubeで見てしまいました。

しみじみと、
奈良の風景や行事や自然に感動したとき、
私もJR東海のCMが見たくなるんです。
本当に、素敵なCMですよねぇ。(*^_^*)

>Change, Changeとよく最近耳にしますが、奈良には必要なさそう♪

奈良だけは、
他とは違う特別の時間が流れている感じですね。
  • なら散策★カヤ
  • 2009/05/31 1:26 PM
jp3pzd様

>今日行ってきました。豊田さんご夫妻ともいろいろお話できて良かったです。

あ〜ヨカッタ♪
私は、ひそかに是非、
豊田さんとjp3pzdさんが、ご対面されて、
写真のことを楽しく語り合われるといいのになぁって、
思ってたんです。

>観光案内本もじっくり読みました。冒頭のページで聖武天皇陵と並んで開化天皇陵が紹介されているが意外でした。観光スポットとしては開化天皇陵の立地が良いからでしょうかね?

おおっそうでしたか。
私、その部分はじっくり見てなかったかも…。(^_^;)
今度もぅ一回ちゃんと拝見してみます。

>小学校の通学路だったのに、あんな場所に路地があったなんて全く知りませんでした

業界内(?)では、有名なギャラリーなんですよ。(笑)
少し前まで、ギャラリー前に廃墟な古い建物があったので、
ギャラリー上三条さんは、ちょうどその古い家の後ろに隠れるような感じで、
よけいにわかり辛い場所でした。
  • なら散策★カヤ
  • 2009/05/31 1:26 PM
こんにちは。久しぶりのコメントです。(でもブログは毎日お邪魔しているのですよ。楽しませていただいてます。)私も昨日ギャラリーにおじゃましてきました。一昨年に上三条さんで個展をした際に、豊田さんに画集を作っていただいたことがあるのですよ。(会場に置いてありました^^)印刷だとどうしても原画の色と違った仕上がりになりますが、雰囲気を壊さずに綺麗に作っていただいたのでいい記念になってます。70年前の奈良観光案内マップはもう少し増刷しようかなとおっしゃってましたので、そうなったらホテルの図書室に置きたいなと思っています。ギャラリーの前の蔦で覆われた廃屋が更地になっていたので、私もびっくりでした。いい風情だったのにね。
この間は楽しいひと時でしたね!

唱和12年と言うと大昔のように思いますが案外そうでもないんですよね!
唱和生まれなんだもの(笑)。
若草山の山焼きに花火!は少し驚きましたが。。
奈良にも「花街」があったんですね。
実は 私の祖父が鳥取で置屋をしていたそうです。
父が子供の頃 綺麗な御姉さん方に引っ張られながら嫌々一緒に写真を撮っているのがあるんです(笑)。
一度そんな場所に行ってみたいと思いました。
もう一度あの素敵な画集を見たいと思っています。
  • マダム千代
  • 2009/05/31 3:02 PM
すいません。
昭和が唱和になっています。

昭和生まれなんだから漢字間違っているのに
そのままにしていました。
  • マダム千代
  • 2009/05/31 5:36 PM
こちらの記事を拝見して、先程主人と行って来ました。最終日ギリギリで間に合いました。
豊田さんにいろいろ説明をして頂きましたので、本当に興味深く拝見出来ました。あまりこういう展示会に行かない主人ですが、すごく熱心に見ていたので、ちょっと驚きました。
そして、昔のガイドブックはもう2人で食い入る様に見ました。春日野ブールを見た時は思わず手をたたいて、喜んじゃいました。我が家では大仏プールと呼んでいた市民プールです。今は三社池になってる所です。
とても楽しい時間を過ごす事が出来て、豊田さんにも感謝ですし、紹介して下さったカヤさんにもお礼申し上げます。

それにしても、地図を見てから行きましたので、すぐに分かりましたが、あの路地は今まで全く気付きませんでした。衝撃を受けたと言うか、感動しちゃいました。でも、主人がいたので、すっと行けましたが、方向音痴の私一人だったら、地図を見ても多分たどりつけなかったと思います。
とにかく、時間も間に合って、無事に見れて良かったです。ありがとうございました。
今回のブログで紹介されている「奈良名勝勧誘・三日の旅」は面白かったですね。
豊田さんのデジタル処理のご苦労にまずは敬意を表したいと思いました。
”日帰り”が定番となってしまっている現在の奈良にとって昭和12年に”三日の旅”を提唱している強気な姿勢に感銘を受けました。
  • FT
  • 2009/05/31 8:52 PM
naraclubtsushin様

こんにちは。
私も、いつも奈良倶楽部通信を、
楽しみに拝見しています。(*^_^*)/

個展を開催されていたとはっ!
見逃してしまっていることが、
残念でなりません。
次はかならず伺います!

しかも、豊田さんが奈良倶楽部さんの作品集を
制作されていたのですね♪
おっしゃるように、決して印刷だと出ない色合いを、
豊田さんは試し刷りを何度も重ねて、
原画と同じ色味が出るまで、
丁寧に妥協なく仕上げてくださるんですよね。

>70年前の奈良観光案内マップはもう少し増刷しようかなとおっしゃってましたので、そうなったらホテルの図書室に置きたいなと思っています。

わぁ素敵ですね。
きっとお客様も楽しまれて話題になること間違いナシですね。
私も一度、奈良倶楽部さんへお邪魔したいです!

>ギャラリーの前の蔦で覆われた廃屋が更地になっていたので、私もびっくりでした。いい風情だったのにね。

私もショックでした。
でも、危険な状態まで劣化が進んでいた様子だったので、
しょうがないのかなぁ〜。
何度か、デジカメで撮っているハズなので、
個人的にそちらの画像を大切に残しておこうと思います。
  • なら散策★カヤ
  • 2009/06/01 12:26 AM
マダム千代様

楽しい一時でしたね。

>昭和12年と言うと大昔のように思いますが案外そうでもないんですよね!

どうなんでしょうね。(^_^;)
奈良の70年はたいしたことないけど、
都会の70年は大昔かもしれません。
なんせ「10年ひと昔」と言いますから、
ひと昔×7 ですもんねぇ。(笑)

>奈良にも「花街」があったんですね。
>実は 私の祖父が鳥取で置屋をしていたそうです。
>父が子供の頃 綺麗な御姉さん方に引っ張られながら嫌々一緒に写真を撮っているのがあるんです(笑)。

奈良の花街「元林院町」は有名ですね。
猿沢池のすぐ近くです。
今でも、三味線の音がもれ聞こえてきたりして、
風情があります。

>実は 私の祖父が鳥取で置屋をしていたそうです。

へぇ〜、興味深いお話がたくさんありそうですね。
マダム千代さんの、子供さんの頃のお写真ぜひ拝見したいものです。(笑)
  • なら散策★カヤ
  • 2009/06/01 12:27 AM
かたちゃん様

>豊田さんにいろいろ説明をして頂きましたので、本当に興味深く拝見出来ました。あまりこういう展示会に行かない主人ですが、すごく熱心に見ていたので、ちょっと驚きました。

ご主人さまも楽しまれたとは、良かったです。
やはり、かたちゃんさんご夫妻も、
あのような美しいお写真を撮っていらっしゃるのですから、
自然と豊田さんとも、写真談義に花が咲きますよね。

>昔のガイドブックはもう2人で食い入る様に見ました。春日野ブールを見た時は思わず手をたたいて、喜んじゃいました。

人それぞれ、チェックポイントが違いますねぇ。
私、プールのこと覚えてないです。(^_^;)
しっかり見てるつもりでも見てないもんですね。
やっぱり手元に一冊欲しい!(笑)

>それにしても、地図を見てから行きましたので、すぐに分かりましたが、あの路地は今まで全く気付きませんでした。

私も、意外にご存知ない方が多くてビックリしてます。
毎週、さまざまな作家さんが個展やグループ展を、
ひらいていらっしゃるので、
面白いですよ♪
  • なら散策★カヤ
  • 2009/06/01 12:27 AM
FT様

>豊田さんのデジタル処理のご苦労にまずは敬意を表したいと思いました。

そうですね。
どれだけ大変か、
同じような作業を経験をしたことがある私には、
リアルにわかります。
肩は凝るし!
眼は疲れるし!

>”日帰り”が定番となってしまっている現在の奈良にとって昭和12年に”三日の旅”を提唱している強気な姿勢に感銘を受けました。

たしかに、おっしゃる通り!
今では到底考えられないほど優雅な日程です。
本来、奈良はそんな風、何日もかけて味わうべき場所なんですよね。
  • なら散策★カヤ
  • 2009/06/01 12:29 AM
豊田です
展示会無事終了しました
カヤさんのブログを見て来てくださったかたが多いのに驚きました。
しかもコメントの書き込みの多さにびっくりです。
みなさんゆっくりご覧いただきほんとうにありがとうございました。
また「奈良名勝漫遊3日の旅」が以外と評判が
良かったのには驚きました。
再び皆さんの目に触れるように考えてみます。
お世話になったギャラリー上三条ですが私は毎週行ってますがおいしいコヒーがいただけます。
狭い路地ですが知る人ぞ知るギャラリーですので
訪問してあげて下さいね。
皆さんほんとうにありがとうございました。
豊田さま

展示会無事終了おめでとうございます。
大盛況でしたね。
さぞお疲れのことと拝察いたします。

てっきり月曜日は、
ご自宅でゆっくりなさっているのかと、
思い込んでいましたので、
偶然、小西さくら通りで、
お会いできたときは、二重の驚きでした。(笑)

お忙しくなさっているのですね〜。
気候も、突然暑くなってきましたから、
どうぞご無理のないようにご自愛なさってくださいませ。


「奈良名勝漫遊3日の旅」評判です!
しかも、
人それぞれ千差万別の着目点が、
また楽しい♪
手元に置いて、ことあるごとにページを開いては、
楽しみたい貴重な奈良の宝物です。
ぜひ、商品化して欲しいです。

>お世話になったギャラリー上三条ですが私は毎週行ってますがおいしいコヒーがいただけます。

私も、ギャラリー上三条さん、
これを機会に、
もっと足繁くお邪魔したいと思いました。
喫茶店も、広々とゆっくりできて、
いい雰囲気ですよね。
  • なら散策★カヤ
  • 2009/06/02 2:06 PM
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック
 5月30日、自宅近くのギャラリーで開催中の豊田定男さんの写真展を見に行った。「四季大和路&デジタル夢工房写真展」と題して、奈良の四季や絵画を題材としたデジタル写真展。いつもお世話になっているなら散策日記で知って足を運んだ。  会場のアートスペース上
  • jp3pzd's photo diary
  • 2009/05/30 11:59 PM

キラキラ奈良市観光協会公式HP
キラキラ奈良県 観光情報
キラキラNara City Sightseeing
・奈良県復興ポータルサイト
・NPOセンター 奈良災害支援ネット

緊急災害時動物救援本部
被災犬&被災猫レスキュー 東北地震犬猫レスキュー.com





profile



↓↓↓なら散策日記チャンネル


奈良市在住10年目の一般奈良市民が、何気ない普段の奈良の日々をつづった趣味ブログです。
美しい自然と、奈良公園の鹿・猿沢池の亀・奈良町ニャンコ達に挨拶する毎日に感謝。
素敵な奈良の素顔が、伝わればいいなぁ…(*^_^*)




selected entries

mobile

qrcode

里親募集

categories

奈良の書籍コーナーはこちらです。

archives

links

calendar

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>


--------------------

ごゆっくりどうぞ♪(*^_^*)
--------------------


others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM