Yahoo!検索

  • なら散策日記【鹿と亀と猫と犬の日々】内を検索
  •  ウェブ全体を検索
<< 2011年 若草山山麓から春日野園地の桜 | main | 2011年 春の平城宮跡 >>


「メッセージフォージャパン」 プロジェクト


グーグルの新しいサービスがリリースされました。

世界中から寄せられた日本へのメッセージを、
自動翻訳して表示してくれます。






シンプルでわかりやい。素敵なデザインのサイト。↓


世界中から次々寄せられるメッセージにほのぼの。↓


雨粒みたいにメッセージが降ってくる感じがとても良い。↓



以下グーグルのサイトより引用転載
日本へのメッセージ 「メッセージフォージャパン」プロジェクト
この 1 ヶ月の間、世界からは数えきれないほど多くの応援メッセージが日本に向けて発信されていました。それらは、被災者の方への心からのお見舞いや、復興に向けた励ましでした。しかし、メッセージのほとんどは、各国の言葉で表現されていたために、なかなかその思いが届かないこともあったように思います。

そこで、このようなメッセージを、言葉の壁を取りのぞいて、より多くの日本の皆さんにお届けするために、Google では、本日から「メッセージフォージャパン」 プロジェクト を開始いたします。このプロジェクトは、世界中の人々から日本へのメッセージを募集し、同時に寄付金も募るものです。この活動を通じ、世界からの応援メッセージが、より多くの人の目に触れることで、一人でも多くの方が日本に関心を持つきっかけとなり、さらなる支援や寄付につながることを期待しています。

メッセージフォージャパンでは、サイト上で応援メッセージを記入すると、Google 翻訳がメッセージを日本語に自動翻訳します。それらのメッセージは、サイト上で閲覧することができ、投稿されたメッセージが世界地図上に表示されます。世界中からお寄せいただいたメッセージは、今後、オンライン以外の方法で、日本の皆さんにお届けすることも検討しています。国内の皆さんからも、メッセージと寄付をお待ちしています。



たとえば、アメリカからのメッセージ↓
「私はいつかあなたの美しい国を訪問したいと思う!強力であり続けて、生活を維持して。」

胸にグッときたりしつつも、
いやいや、日本列島全部が震災にあっているわけじゃないから、
今すぐに来てもらってもOKなのに…なんて思ったりもして。
とにかく、
私も、関西から被災地の皆さんにむけて、
メッセージを送りました。↓




ただ、
たくさんのメッセージを見てると、
どうしても、「頑張れ」って言葉が多いです。
自動翻訳すると「頑張れ」になってしまうケースが多いのでしょうねぇ。
う〜ん、
これってどうなんだろう…と思ってみたりもしますが、


でも、
このプロジェクトの趣旨は、
(被災地へ向けて…というよりは、)
世界中の人がもっと日本に関心を持つきっかけとなり、
さらなる支援や寄付につながること
」とのことなので、
言い回しに対していちいち気をもむ必要はないのかもしれない。

グーグルさん、
またまた素晴らしいプロジェクトをありがとう。


【追記】
4月14日
さらに「アニマルファインダー」の提供を開始!!!
グーグルぅ〜、ありがとう。


消息情報を確認するためのツールとして活用いただきましたパーソンファインダーですが、この度、その技術を活用し、ペットの消息情報を登録・検索できる「アニマルファインダー」の提供を開始します。リクエストをお寄せいただいた多くの皆さま、お待たせいたしました。





キラキラ奈良市観光協会公式HP
キラキラ奈良県 観光情報
キラキラNara City Sightseeing
・奈良県復興ポータルサイト
・NPOセンター 奈良災害支援ネット

緊急災害時動物救援本部
被災犬&被災猫レスキュー 東北地震犬猫レスキュー.com





profile



↓↓↓なら散策日記チャンネル


奈良市在住10年目の一般奈良市民が、何気ない普段の奈良の日々をつづった趣味ブログです。
美しい自然と、奈良公園の鹿・猿沢池の亀・奈良町ニャンコ達に挨拶する毎日に感謝。
素敵な奈良の素顔が、伝わればいいなぁ…(*^_^*)




selected entries

mobile

qrcode

里親募集

categories

奈良の書籍コーナーはこちらです。

archives

links

calendar

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>


--------------------

ごゆっくりどうぞ♪(*^_^*)
--------------------


others

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM